-
1 risonanza
f music resonancefig: di scandolo reverberations pl* * *risonanza s.f.1 resonance; sonority; ( eco) echo* (anche fig.): in questa stanza c'è una forte risonanza, this room has a strong echo; la sua teoria ebbe molta risonanza, his theory spread far and wide2 (fis.) resonance: curva di risonanza, resonance curve; frequenza di risonanza, resonant frequency; risonanza paramagnetica elettronica, electron spin resonance (o electron paramagnetic resonance); risonanza magnetica nucleare, nuclear magnetic resonance // rivelatore di risonanza, resonance detector.* * *[riso'nantsa]sostantivo femminile1) el. fis. tecn. resonance2) (eco) resonance, echo3) fig. stir, sensationavere grande risonanza — [azione, fatto] to resound, to cause a great stir o sensation; [ dibattito] to reverberate
•* * *risonanza/riso'nantsa/sostantivo f.1 el. fis. tecn. resonance2 (eco) resonance, echo3 fig. stir, sensation; avere grande risonanza [azione, fatto] to resound, to cause a great stir o sensation; [ dibattito] to reverberaterisonanza magnetica magnetic resonance. -
2 frequenza
f frequencyscolastica attendanceun'alta frequenza di spettatori a large audiencecon frequenza frequently* * *frequenza s.f.1 frequency; ( gran numero) great number: la frequenza di tali incidenti, the frequency of such accidents; la frequenza delle sue assenze ha insospettito tutti, the frequency of his absences made everyone suspicious // con frequenza, frequently (o often); non lo vedo più con troppa frequenza, I don't see him so often any more; con quale frequenza?, how often? // (med.) frequenza del battito cardiaco, del polso, heart, pulse rate2 ( affluenza) concourse; ( assiduità) attendance: certificato di frequenza, ( a scuola) certificate of attendance3 (fis.) frequency: banda, distribuzione di frequenza, frequency band, distribution; alta, bassa frequenza, high, low frequency; frequenza estremamente alta, extremely high frequency (abbr. EHF); frequenza ultraelevata, ultra high frequency (abbr. UHF); frequenza altissima, very high frequency (abbr. VHF); frequenza bassissima, very low frequency (abbr. VLF); frequenza estremamente bassa, extra low frequency (abbr. ELF); frequenza di risonanza, naturale, resonance, natural frequency // (rad.) frequenza di sintonia, intermedia, modulata, tuning, intermediate, modulated frequency // (elettr.): frequenza di lavoro, di rete, operating, power frequency; moltiplicatore, variatore di frequenza, frequency multiplier, changer // (mar., aer.) frequenza di beccheggio, pitching frequency // (stat.) funzione di frequenza, frequency function.* * *[fre'kwɛntsa]sostantivo femminile1) fis. rad. frequencybanda di frequenza — frequency o wave band
a bassa, alta frequenza — low-, high-frequency
2) (presenza) (ad avvenimento, incontro) attendance3) (assiduità) frequencyfrequenza obbligatoria — scol. univ. compulsory attendance
4) (di parola) currency5) med.* * *frequenza/fre'kwεntsa/sostantivo f.1 fis. rad. frequency; banda di frequenza frequency o wave band; modulazione di frequenza frequency modulation; a bassa, alta frequenza low-, high-frequency2 (presenza) (ad avvenimento, incontro) attendance3 (assiduità) frequency; con quale frequenza partono gli aerei? how often do the planes depart? con frequenza frequently; frequenza obbligatoria scol. univ. compulsory attendance4 (di parola) currency5 med. frequenza cardiaca heart rate.
См. также в других словарях:
risonanza — ri·so·nàn·za s.f. 1. TS fis. in un sistema oscillante, amplificazione dell ampiezza delle oscillazioni, indotta da un impulso esterno avente la stessa frequenza di oscillazione del sistema; spec. con riferimento all amplificazione dei suoni:… … Dizionario italiano
suono — s. m. 1. (est.) armonia, melodia, consonanza, concento (lett.) □ voce, canto, verso □ rumore, risonanza, vibrazione, squillo, clangore (lett.) □ (tv) audio CFR. fono , fonia, audio CONTR. pace, quiete, silenzio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rumore — ru·mó·re s.m. 1. FO fenomeno acustico, percepito per lo più come sgradevole o indesiderato, dovuto a vibrazioni irregolari e non armoniche: un rumore lieve, assordante, secco, sordo, acuto; il rumore del tram, del treno, il rumore del tuono; non… … Dizionario italiano
accordare — ac·cor·dà·re v.tr. (io accòrdo) AU 1a. mettere d accordo: accordare marito e moglie | pacificare: accordare due contendenti Sinonimi: 2conciliare. Contrari: dividere. 1b. estens., far corrispondere, conformare: accordare sentimento e ragione,… … Dizionario italiano
piezooscillatore — pie·zo·o·scil·la·tó·re s.m. TS elettr. oscillatore la cui oscillazione viene determinata dalla risonanza di un cristallo piezoelettrico, in genere di quarzo, e la frequenza, dalle dimensioni geometriche e dalla giacitura del cristallo stesso… … Dizionario italiano
risuonare — ri·suo·nà·re v.intr. e tr. (io risuòno) AU 1. v.intr. (avere o essere) di un oggetto percosso, restituire un suono ampliato: il recipiente vuoto risuona, il pavimento di legno risuonava ai nostri passi | di strumento musicale, emettere un suono… … Dizionario italiano
sintonizzare — {{hw}}{{sintonizzare}}{{/hw}}A v. tr. Portare in risonanza su di una determinata frequenza uno o più circuiti elettrici a questo predisposti. B v. intr. pron. Porsi in sintonia | (fig.) Essere in accordo con qlcu … Enciclopedia di italiano
